圣诞节马上到了，想必大家会有想法送个礼物，加深一下联系。但各国习俗不一样，送礼也是个技术活，小助理想到之前有篇文章，就是专门讲送礼物的。
曾经有个美国买家讲过这样一件事：
他合作的一位中国供应商送了他一份礼物，是一幅非常精美的清明上河图刺绣。他带回美国后展示给其他中国朋友看，朋友们告诉他，这一幅刺绣就要1万人民币以上。
他当时就给惊到了，一方面是觉得自己被"贿赂"了，另一方面也怀疑这位供应商是不是赚了他很多钱，不然为什么要送这么贵的礼物。
最终，他选择把这一份昂贵的礼物上交公司，以示"清白"。
这，就是好心办坏事的典型事例。
在我们中国人的文化里，见朋友、合作伙伴时，带点礼物是一种礼貌，甚至认为自己送给别人的礼物如果太便宜了，丢自己的面子；如果别人送给自己的礼品太便宜了，则是看不起甚至是侮辱自己。
西方文化则未必如此。
随着越来越多的买家来到中国拜访供应商，我们也开始出国参展、见客户，这方面的知识是该补习一下了！
以下总结中西方文化在送礼物这件事上的差异，供大家参考：
1、不买贵的，只选对的
在西方文化中，朋友之间也会送一些纪念品，尤其是长时间不见面的，但他们一般不送、也不接受太贵重的礼品。一是认为"礼轻情义重"，能够表达相互关怀的心意就足够了；二是礼品太贵了，老外也不习惯承担这份情，甚至有些老外会对送贵重礼品者的动机和人格产生怀疑。
同样的道理，如果老外来访时送我们的礼物比较便宜，有时甚至极为便宜，也并不是想以此来羞辱我们，我们仍应礼貌表示感谢。我们在送礼物时，也不要按照中国的习惯说："小小礼物，不值钱"，老外是不会懂你的谦虚的。
此外，在西方文化里，收到礼物立刻拆开并且大加赞赏才是对送礼人的尊重，这一点跟中国是完全相反了。
2、你以为老外喜欢的，实际上未必
①茶叶
虽然中国的茶叶很有名，但老外一般不太爱喝我们的那种散茶、绿茶。他们更习惯喝茶包、花草茶、红茶。
②白酒
很多西方老外也欣赏不来我们的茅台五粮液，曾经有位德国客户把中国供应商送的高度白酒拿来擦玻璃，因为根本不敢喝，或者喝不惯。
③瑞兽原文转载：https://fashion.shaoqun.com/a/1844292.html
No comments:
Post a Comment