新版《半生缘》难看，和刘嘉玲扮嫩无关，原因早已藏着名字里

原标题：新版《半生缘》难看，和刘嘉玲扮嫩无关，原因早已藏着名字里

临近年底，荧屏上新剧也开始扎堆了。《鹿鼎记》、《狼殿下》、《爱的厘米》......但是在口碑上，却都是不尽人意。

其中，由刘嘉玲、蒋欣主演的电视剧《情深缘起》，可以说是一开播就槽点无数。

这部剧原名为《半生缘》，是在开播前临时改名，根据张爱玲小说改编而成。

《半生缘》的故事，许多人都非常熟悉了。在刘嘉玲、蒋欣版本前，还有蒋勤勤、林心如版本，吴倩莲、梅艳芳版本，也曾被改编成话剧。《半生缘》堪称张爱玲被影视化的作品中，最广为流传的一部。

新版《半生缘》原在选角之初，就被观众诟病的很严重。54岁的刘嘉玲搭档37岁的蒋欣，出演原著中年龄设定为二十多岁的姐妹花，这种跨度本就让人很不适应。

而电视剧播出后，刘嘉玲在剧中梳双马尾、穿学生装，更是戳中的网友的痛处，觉得形象太不符，违和感十足。

新版《半生缘》已经上线了三分之一的剧情，但几乎无一好评，按照这个趋势下去，恐怕会成为"口水作"无疑了。

但这部剧口碑差的原因，真的全要归结到刘嘉玲扮嫩上吗？其实不然，刘嘉玲的出演，虽然和原著人物设定有些不符，但她本人演技还是过硬的，在角色诠释上没有问题。

新版《半生缘》让观众觉得难看的原因，其实从名字上就能感受到了——《情深缘起》。

《情深缘起》这个名字，和《半生缘》，只有一个"缘"字相同。无论是1997年梅艳芳版本，还是2002年林心如版本，都是沿用的原著《半生缘》这一名字。

而在剧情上，它们也大多是按照原著来拍，虽然有一些改动，但是人物和剧情大部分都符合，很容易带入小说片段。

张爱玲所著的《半生缘》，讲述的是旧上海时期，顾曼璐、顾曼桢两姐妹的爱恨情仇。

姐姐顾曼璐为了照顾家庭成为一名交际花，无奈之下与有妇之夫的祝鸿才结婚，为了讨好祝鸿才，她牺牲了妹妹顾曼桢的幸福，还逼迫妹妹生下祝鸿才的孩子，造就了顾曼桢悲惨的一生。

虽然《情深缘起》也是按照这个主线故事拍的，但是在人物关系已经出场先后次序上，过于混乱。例如，本该晚点出场的姐姐初恋张豫瑾，在第一集就出场了；

沈世钧与顾曼桢的相识，原著中是由同事许叔惠介绍，但剧中竟然一出场就结识了，还颇有一些英雄救美的成分；

顾曼桢家里一直都是姐姐为大，就连母亲也要听姐姐的话，结果在剧里母亲成了不讲道理的"吸血鬼"，姐姐都拿她无可奈何。

这样的剧情编排，实在是和原著相差太多，可以说已经失去故事原本的味道，人物也变得不讨喜了。

张爱玲在为小说《半生缘》取名时，先是用了《十八春》，之后改写的时候才改名，这部小说的创作历时18年，故事中的男女主角，也是经历了14年才重逢。

从以这一点不难看出，"半生缘"三个字所承载的意义。

新版《半生缘》改名《情深缘起》，无论是剧情还是名字，都和原著有着巨大的差别。说白了，就是"不是那个味儿了"。

这样一来，也能理解为什什么要改名《情深缘起》，毕竟真的有太多不沾边的地方。

这几年翻拍剧多次翻车，无论阵容是否强大，都很难脱颖而出，很多时候就是因为跟《情深缘起》一样"魔改剧情"。人物不符，剧情也不一样，那观众真的很难认同来了。返回搜狐，查看更多

责任编辑：

原文转载：http://yl.shaoqun.com/a/208634.html

跨国采购网：https://www.ikjzd.com/w/2270.html

paipaiwang：https://www.ikjzd.com/w/2205

kili：https://www.ikjzd.com/w/238

原标题：新版《半生缘》难看，和刘嘉玲扮嫩无关，原因早已藏着名字里临近年底，荧屏上新剧也开始扎堆了。《鹿鼎记》、《狼殿下》、《爱的厘米》......但是在口碑上，却都是不尽人意。其中，由刘嘉玲、蒋欣主演的电视剧《情深缘起》，可以说是一开播就槽点无数。这部剧原名为《半生缘》，是在开播前临时改名，根据张爱玲小说改编而成。《半生缘》的故事，许多人都非常熟悉了。在刘嘉玲、蒋欣版本前，还有蒋勤勤、林心如版本，
中转贸易：中转贸易
zozotown：zozotown
2011年四川旅游目标：突破2000亿 - ：2011年四川旅游目标：突破2000亿 -
2019Tophatter开店入驻必备资料及常见问题解答！：2019Tophatter开店入驻必备资料及常见问题解答！
清明节扫墓有什么要注意的？：清明节扫墓有什么要注意的？